Leseübung zu Briefprotokollen

Wolfgang Waltl führte am Stammtisch in Neustadt an der Donau im Zwei-Monats-Rhythmus jeweils für den zweiten Mittwoch der „ungeraden“ Monate das „Lesen alter Dokumente“ ein. Mit großem Erfolg nehmen dort die Forscher teil, die Lesen lernen wollen.

Für den Leseabend in Regensburg verwendete er ein Briefprotokoll-Trio von Heurathsbrief, Schuldtbrief und Übergab des Thomas Karl aus Gaden vom 27. Juli 1735. Abwechselnd versuchten die Anwesenden die Dokumente zu transkribieren und zu übersetzen. Dabei gaben andere Teilnehmer und Waltl Hilfestellung. W. Waltl erklärte dabei auch verschiedene Abkürzungen durch die Federführung und die Bedeutung der vorkommenden Begriffe, die in der heutigen Sprache nicht mehr vorkommen. Außerdem erklärte der Referent die genealogischen Zusammenhänge der beteiligten Personen.